نگاه شتری به انتخابات ۲۰۲۰

الاغی و فیلی چنین ناتوان، همان به که اشتر در آید میان

در حالی که شمارش آرا برای انتخاب ۴۶امین رئیس‌جمهور آمریکا در چند ایالت حساس ادامه دارد، شیخ بزول توانسته دو کاندیدا را پای میز مصاحبه شتری بنشاند. این مصاحبه به دلیل شرایط فعلی، با zoom و نه با zoor انجام شده است. (ترجمه از زبان سی‌پلاس‌پلاس)

شیخ بزول: مرسی دونالد و جو که وقت گذاشتید. می‌دونم خیلی سرتون شلوغ بود ولی شریفی‌ها براشون خیلی مهمه که کی رئیس‌جمهور می‌شه.

جو: ما همیشه برای نیش شتر وقت داریم. من قول می‌دم اگر برنده شدم به دانشجوها ویزا بدم و توی خود آمریکا هم خوابگاه‌شون رو ردیف می‌کنم. (دونالد وسط حرفش می‌پرد)

دونالد: تو اصلا خودت خوابگاه راهت نمی‌دن به‌خاطر سنوات، چه‌طوری همچین قولی می‌دی؟ شریفی‌ها اگر عاشق من باشن، من همین فردا به رئیس حراست تلفن می‌زنم و دعوتش می‌کنم بیاد واشنگتن. هیچ‌کس مثل من در تاریخ آمریکا به علم اهمیت نداده.

شیخ بزول: خیلی‌ها معتقدند در کنار حزب‌های الاغ و فیل، حزب شتر هم باید باشه که توازن ایجاد بشه.

جو: اول بذارید بگم این دروغ می‌گه. خودش حتی دانشگاه هم نرفته. اصلا قیافه‌اش رو ببینید. مثل زورگیرهای طرشته. شرمت باد! دونالد مویونجه‌ای! با همه سرپنجه‌ای!

دونالد: همین الان به من گفتن که همه رأی‌های طرشت و حبیب‌الله رو ما گرفتیم. اونجا مردم عاشق من هستند. من الان دنبال رأی‌های الکترال طبقه سوم بلوک قدیمی خوابگاه زنجان هستم که مطمئنم همه رو می‌گیرم، وگرنه شما دوتا رو با دستام خفه می‌کنم.

(جو سرش را با تأسف تکان می‌دهد)

شیخ بزول رو به دونالد: خیلی از شریفی‌ها می‌خوان پذیرش بگیرن و اگر تو بیایی، هم نرخ دلار و هم فرار مغزها سه برابر می‌شه. با این حال تو به ایرانی‌ها اجازه ورود نمی‌دی. پس طبیعیه که به تو رأی ندن.

دونالد: اگر اینها را در روزنامه شریف خوانده‌اید بدانید دروغ و فریبکاری‌ست. من روزنامه شریف را برای پاک کردن … استفاده می‌کنم (به دلیل محتوای توهین‌آمیز، شتر نیوز برچسب روی این جمله می‌زند). شما خودتون یه نگاهی به من بندازید. من تمیزترین رئیس‌جمهور آمریکا هستم.

جو: من سیستم روزفروش را که این مردک بزمچه (رو به دونالد) برچید، دوباره احیا می‌کنم. من ته‌دیگ استامبولی را به شام خوابگاه برمی‌گردانم، حتی اگر گازهای گلخانه‌ای را افزایش دهد.

شیخ بزول: بسه دیگه! با هردوتونم. من خیلی کار دارم. پاشید جمع کنید. این چیزا واسه ما تنبون نمی‌شه!

توسط علیرضا مختار (شیخ بزول)

شاید بپسندید مطالب بیشتر از نویسنده

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.